.jpg)
เหตุการณ์ทั้งหมด เกิดขึ้นท่ามกลางความวุ่นวายในประเทศจีน ก่อนเกิดเหตุปฏิวัติ ซิง (โจวซิงฉือ) คือโจรกระจอกใฝ่สูง ที่หวังจะได้เป็นหนึ่งในสมาชิกแก๊งค์แอ็กซ์ (โคตร) อำมหิตและชั่วร้าย ที่อยู่เบื้องหลังเหตุร้ายที่เกิดขึ้นไปทั่วทุกหัวระแหง ซิงที่เดินเกะกะระรานตามประสาเด็กแนว ไปทั่วชุมชนที่ชาวบ้านอยู่กันอย่างหนาแน่น ในย่านที่เรียกกันว่า 'ตรอกเล้าหมู' พยายามรีดไถเงินจากชาวบ้านตาดำๆ คนหนึ่ง แต่คนแถวนั้นไม่ได้ดูอ่อนหัดอย่างที่เห็นภายนอก ความพยายามแบบปล่อยไก่ของซิง ที่คิดขู่เข็ญชาวบ้านเพื่อเรียกความสนใจจากแก๊งค์แอ็กซ์ ให้หันมาสนใจการทะเลาะวิวาทครั้งนี้ ก่อให้เกิดเหตุตามมาเป็นพรวน ทำให้สองโลกที่ไร้ค
